Основа картины — притча об Иове. Праведный священник Иван (Мадс Миккельсен / Mads Mikkelsen), либеральный до нельзя, подставляющий другую щеку всем подряд, отринувший зло как явление, в любом человеке видит только добро и верует свято, что все негативное от лукавого и послано для испытания веры, а негатива на его долю выпало немало. Кто он, чудак или блаженный?..
И его антипод, возможно, его тёмная сторона — неонацист Адам (Ульрих Томсен / Ulrich Thomsen), атеист, попавший на исправительные работы в церковный приход. Задача Адама вроде бы не замысловата — испечь пирог из яблок, но это задание обрастает всевозможными трудностями… Не является ли Адам-Дьявол финальным, самым проблемным испытанием для священника — Иова?..
Фильм очень нетривиальный, но в то-же время смешной и трогательный. Занимательно, что хочется смеяться и плакать одновременно. Как можно смеяться над болезнью или смертью? Но черный юмор подан так изящно, что не возникает дискомфорта.
Все персонажи колоритны и прописаны прекрасно — святоша, неонацист и скины, алкоголик, проститутка, грабитель — такая дико странная компашка подводит фильм, к не менее странному, но вполне предсказуемому финалу — яблочный пирог — как символ веры.
В озвучивании принимали участие: Петр Гланц, Руслан Габидуллин (Кубик в Кубе К3) и Инна Королева. Звукорежиссёр — Валерия Дегтярёва. Перевод — Леонида Векшина. Чистый звук наложен на оригинальный силами редакторов портала
Комментарии: